Healing Cafe&Bar Crystal
イタリアンを中心としたメニューに旬の物を使った創作料理。
夜は夜景を見ながら、生のピアノ演奏と共にゆっくりとしたひと時をお過ごしください。

お昼は店内のパワーストーンであなただけのアクセサリーを製作・販売しています。
また、オーラカウンセリングも無料で行ってます。
まずは、一度癒しの空間を体験してみてください。

 LUNCH MENU 11：00〜2：30
☆パスタランチ￥850-
☆ピザランチ　￥850-
　共にサラダ・ドリンク付きで

☆クリスタルランチ　￥1,280-
　サラダ・スープ・週替わりプレート・デザート・ドリンク

 CAFE MENU　14：30〜17：30
☆自家製ローストビーフのバケットサンド　￥980-
☆新鮮フルーツとフレンチトースト　￥950

エスプレッソ　￥350-
フレッシュジュース　各種￥650〜

 DINNER MENU　18：00〜24：00  （21：30　foodラストオーダー後 BAR TIME）
人気メニューから抜粋
☆チーズとドライフルーツ盛り合わせ　￥1,200-　本場のチーズを取り寄せました
☆野菜のディップ　〜バーニャカウダー　￥980-　一押しのバーニャカウダソース
☆ポテトフライ　〜クリスタル風〜　￥550-　オリジナルホイップをつけてお食べ下さい
☆ピッツァ・マルゲリータ　￥1,500-　一番人気メニュー
☆パスタ・ペスカトーレ　￥1,400-　大きなエビ入り
☆生ハム　￥1,200　スペイン産イベリコを目の前でカットします。

☆シェフのお任せディナー（2名様から）
　お一人様￥3,500
　料理8品+デザートorチーズ盛り合わせ
　（ご予算に応じて￥5,000〜もご用意できます。）

 Drink
生ビール　￥600-
グラスワイン￥700
グラスシャンパン￥1,000
ボトルワイン￥3,800〜
カクテル各種￥600〜
ノンアルコールカクテル各種￥600〜
ソフトドリンク各種￥500
ウィスキー・ワイン・カクテルの種類を豊富に揃えています。

結婚披露・二次会・歓送迎会・クラス会・その他
貸切40名様〜70名様
基本料金・・・料理＋飲み放題（2時間）で￥6300
＊その他・定休日の貸切・御予算応談
＊マイク・音響・ＣＤ・ＭＤ・ＫＤ・ピアノ・完備

地産地消！鎌倉野菜
鎌倉朝採れ野菜のサラダ！

九州熊本の地鶏　天草大王
明治中期の頃中国から輸入されたランシャン種を基に天草地方において肉用に適するように極めて大型に品種改良された鶏です。

活カワハギ
お造りで、肝醤油が美味しいです。

青森産　フジツボ
青森産のフジツボ動画です。

旬の魚のマリネ 　 \ 1570
相模湾の朝取れた魚をマリネに

マヒマヒのブルゴーニュー風　￥1890
ハワイでマヒマヒ・日本ではシイラ
ガーリックバターで焼いたマヒマヒは人気です。

旬の魚のクリーム煮￥2100
相模湾で獲れる旬の魚を使ってクリームで仕上げます。

ローズヒップで育った無農薬豚￥1570
イギリスの天然塩とハーブで焼いた無農薬豚です。
柔らかくとってもヘルシ〜！

横浜市　横須賀市　三浦市　逗子市　鎌倉市

天童のロック酒場・・・。
ビートルズやストーンズをはじめ、60〜80年代ロック黄金期の洋楽や
ショーケン・柳ジョージなど昭和の邦楽、フォークなどが5.1chサラウンドスピーカーから流れる店内。
メニューには、ビール・ウィスキーはもちろん、女性に嬉しい各種カクテルや
空腹を満たせるソーセージ・スパゲティ等のフードメニューもあるので、
二次会など各種パーティーにぴったり！

若かりし日を思い出しながら、熱く語り合うも良し、じっくりしみじみと音楽に耳を傾けるも良し。

【MENU】
トリスハイボール　￥350
カクテル　ALL￥600
生ビール（アサヒプレミアム熟撰）　￥600
アーリータイムズイエロー（shot）　￥600
ジンビーム（shot）　￥600
ソフトドリンク　ALL￥400
ソーセージ盛り合わせ　￥800
スパゲティ　ナポリタン　￥750
スパゲティ　ミートソース　￥650
エビピラフ　￥600
テーブルチャージ（お通し付き）　￥1,000
・・・etc

■業務案内
http://www.axisweb.co.jp/
○広告・デザイン一般
○出版物企画・制作・販売
○コンピュータソフト開発・販売
○システムコンサルティング
○DVD，CD-ROM企画・制作
○コンピュータグラフィックス
○サーバー管理、ホームページ企画・制作
○コンピュータスクール
○カフェ運営

★ホームページ制作事業（アクシーメディアステーション）
アクシーメディアステーションは、当社のマルチメディア制作部から発展した事業部です。
従来のリッチコンテンツであるCD-ROMの制作やコンピュータグラフィックス、3Dアニメーションをメインとしていましたが、現在ではそのほとんどがWebへと進化しました。
当社では、CD-ROMのオーサリング技術をWebサイトへ応用し、デザインを重視したホームページ制作で好評を得ています。
さらに、自社でサーバーの管理を行いレンタルサーバーの事業を展開、レンタルサーバーとWebサイト管理・運営をセットでご提供しています。
独自ドメインの取得、SEOを意識したホームページ制作を数多く手がけております。

★コンピュータスクール事業（アクシーパソコンスクール）
コンピュータ技術スタッフによる、実践に役立つノウハウを指導。
専門スタッフを有するAXISだからこそ出来る新しい形のスクール。
プログラム開発やコンピュータグラフィック、WEBデザインコースも完備。
Windows,MacintoshからLinuxまでマルチプラットフォームに対応。
映像・デザイン・コンピュータ・教育など今までは異なるサポートを必要とした新しい技術も、AXISは全てをサポート出来ます。

★オンラインショップ事業（ヘッドブレードジャパン）
アメリカ西海岸、サンタモニカにあるHeadBlade社の日本販売代理店です。
従来のT字型シェーバーの柄の部分を丸く曲げ、そこに中指をはめれば手の中にジャストフィット。
その手で頭を撫でるように刃先を滑らせば簡単に頭髪を剃り上げることが出来ます。
コンピュータの3Dデザインによって制作されたこの美しいフォルムはTIME紙の2000年のベスト10デザインに選ばれるほど優れています。

★カフェ事業（カフェあばんて）
「まかないのおもてなし」をコンセプトに2006年春オープン。大阪梅田にスタッフやスクール受講生の方の憩いの場として、社内会議や打ち合わせの場として、セミナー会場として、多角的に使えるスペースを提案。新しいビジネスへの挑戦を模索しています。
http://www.cafe-avant.com

※詳しい内容はホームページでお確かめ下さい。
http://www.axisweb.co.jp

★あなただけのパーティーをプランニングしてみませんか？
　2時間飲み放題付の、基本の宴会コース　お一人あたり3,000円（お料理5品）
　又は3,500円（お料理6品）に、ご相談のうえ様々な演出をプラスする事が出来ます。
　（演出内容により、料金は変わります）
　お祝い事や楽しいご宴会を、より良い思い出に残すお手伝いをさせて頂きます！

＊特に、バースデーパーティーはどこにも負けません！
　ケーキのご用意・プレゼント贈呈・飾り付け・主役に内緒のサプライズ　等・・・
＊その他にも、歓迎会・忘年会・新年会・送別会・結婚式二次会・各種記念日　等、
　お気軽にご相談下さい。

★ジャンル　和食、創作料理
★予算イメージ　昼・500〜650円、夜・2,500〜3,000円
★パーティー・ご宴会　15名様まで、貸切の場合は26名様までOK！
★席数　カウンター　5席、個室　3室（各4席）、半個室　3室（各4席）
★設備・立地　海が見える、夜景がきれい、観光／行楽地に近い
★お店の雰囲気
　口コミで話題、待ち合わせに便利、女性に大人気、アットホーム、1人でも入りやすい、
　合コンにおすすめ、インテリアにこだわっている、記念日に最適

★主なメニュー
＊GRATO名物　せいろ蒸し（2人前）
　ボリュームたっぷりでヘルシーな人気の逸品
　【ソース】梅がつお／生姜みそ／わさび醤油／白ゴマソース／おろしポン酢／にんにく醤油
　（お好きなソースでどうぞ）
　海老、イカ、ほたてと旬の野菜　700円
　ホウレン草と白菜と青森県産豚肉のミルフィーユ風　800円
　八甲田牛と根菜　900円
＊逸品料理
　茶豆（温、冷）／生姜みそ豆腐／ピリッとたこわさび／ねぎチャンジャ
　とりわさび醤油／チーズ入り卵焼き
＊サラダ
　さっぱり豚しゃぶサラダ／とろっと豆腐サラダ／野菜スティック（梅マヨ＆味噌）
　海の恵みサラダ／ゆで玉子のシーザースサラダ

　この他にも、鉄板料理、揚げ物、焼き物など色々ございます。

＊お酒
【当店おすすめ】
　GRATO角ハイボール
　角瓶を炭酸で割ったすっきり爽快な味わい。
　カクテル、サワー、梅酒、ワイン、ウィスキー、バーボン、ビールなど、豊富にございます。
　飲み放題　男性1,390円、女性1,290円　宴会コース以外の場合にご利用下さい。

★『YOUZONE』では、野球、サッカーなど大型プロジェクターで観戦できます★
サッカー日本代表戦や野球の日本シリーズ、日本人メジャーリーガーをみんなで応援しちゃいましょう。
※持込み映像もお楽しみOK
※お一人様でもお気軽に入れるお店です仲間がいっぱい待って居ります


■＜youtube＞で『ＹＯＵＺＯＮＥ』のフレアのショーやってます。
◎動画でフレアバーテンディングをご覧下さい。

★お店では、生でご覧いただけます♪♪★
ボトルが回り、飛ぶ！映画「カクテル」の世界をお楽しみ下さい

★多種のカクテルをご用意♪

来店時の気分にあった、「こだわりのカクテル」をご賞味下さい。
　
◎各種パーティープラン
★スポーツの試合の打ち上げ、チームの会合、同窓会、歓送迎会、忘新年会

★コンパ、ウェディングの2次会（貸切りOK）

〜小松ドーム・粟津温泉の中程にある『遊−Ｋｉｔｃｈｅｎ』です〜

★ ランチメニュー（*^_^*） ★
肉料理・魚料理…各￥800〜
ステーキ…各￥900〜
オムライス・カレー・パスタ…各￥800〜

★ お食事 ★　
トロトロ卵のオムライス…￥800
ナシゴレン…￥800
ガーリックライス…￥800
ロコ・モコ…￥850
サイコロステーキカレー…￥900
小海老ドリア…￥900
スタミナ焼き肉ライス…￥800
洋風雑炊…￥800

★鉄板焼★　
焼きとまとチーズ…￥600
（バケットにのせてピザ感覚）
生麩焼き…￥600
（もちもちした食感）
とんぺい焼き…￥800
（豚肉とキャベツの玉子焼き）
エビグラタン焼き…￥900
（グラタンを生地で包みこむ）
アボカドとベーコンのシーザー風…￥900
焼き野菜盛り合わせ…￥900
お好み焼き
　豚玉…￥850
　エビ玉…￥850
　アボカドチーズ玉…￥900
ソース焼きそば…￥850
しそ焼きそば…￥850

★おつまみ★
コリコリ紅梅クラゲ…￥400
(食感がGood）
辛子明太子…￥450
(つまみでもおかずでも）
クリームチーズポン酢…￥450
(あん肝のような味わい)
ガーリックトースト…￥450
(香りがいいね）
スモークサーモンマリネ…￥450
(オニオンとまぜまぜ)
茄子とベーコンのチーズ焼き…￥650
(トマトソースにからめて）
アボカドのオーブン焼き…￥650
(一度は食べてみるべし)
オイルサーディン…￥700
焼きソーセージ…￥700

★たまご料理★
プレーンオムレツ…￥500
チーズオムレツ…￥650
なっとうオムレツ…￥650
アボカドオムレツ…￥650

★魚料理★
小海老とガーリックのオイル煮…￥700
帆立とキノコのソテー…￥700
本日の鮮魚のソテー…￥1000

★パスタ＆ピザ★
小海老と茄子のトマトスパ…￥900
コロコロベーコンのクリームスパ…￥1000
ぺペロンチーノス…￥800
ナポリタンスパ…￥850
たっぷりお肉のミートスパ…￥900
ビーフカレースパ…￥950
チキンとキノコの和風スパ…￥850

アボカドピザ…￥900
トマトピザ…￥850
しそ納豆ピザ…￥900
スパイシーベーコンピザ…￥900

★サラダ★
アボカドサラダ…￥650
豚しゃぶサラ…￥750
スモークサーモンサラダ…￥750
バーニャカウダ…￥1000

☆飲み物各種取り揃えております。
生ビール・日本酒・焼酎・ワイン・カクテル・ソフトドリンク

　　　　　　　　　　　　（施設）
・ツインベッドルーム　2部屋　・和室（10畳）　1部屋

・リビングダイニングルーム

・台所　・トイレ　・浴室　・洗面所

・テラス

・庭（BBQ可）

・調理器具有り

・冷暖房完備

※建物面積　199平方メートル

　料金　一泊　￥25,000（定員8名）

住所　891-4401　鹿児島県熊毛郡屋久島町麦生511-4
御予約、お問い合わせは株式会社　デイビス
　　　　0997-47-3636　又は　03-3440-6007

☆.。o○o。.マージャンクラブトータル.。o○o。.☆

大切なお仲間とのゆったりとした時間を、ぜひ当店でお過ごし下さい

当店では麻雀の他にお酒を楽しんでいただけるバーもご用意しております。



★最新の全自動卓完備
　＜ご利用料金＞
　1卓(60分)　1,200円卓数／5台

★卓のご予約OK！
　週末などは繁忙いたしますので、卓のご予約をオススメいたします。
　ご予約はお電話にて承ります。

★ドリンク＆フード
　　　　　　　出前メニューも充実！持ち込みOK！
　＜ドリンク＞150円〜
　コーヒー、紅茶、コーラ、オレンジジュース、カルピス
　ジンジャーエール、ココア、ウーロン茶
　ビール、酎ハイ、焼酎（芋・米・麦）、ハイボール

　＜ 軽 食 ＞200円〜
　ラーメン・ピラフ、うどん、その他

★バーでお酒も楽しめる！
　当店は同じフロアーのバーでおくつろぎいただけます。

※18歳未満の入店はお断り致します

《新鮮な素材を大切に、一つ一つ真心こめて》をモットーにベテランシェフが腕によりをかけてつくる本格的フランス料理の数々。
下町パリを思わせる気取りのない雰囲気の中で、美味しい癒しの時間を心ゆくまでお楽しみください。

【シェフのおまかせディナー】お手軽なコースから本格フルコースまで
・フルコース
　5,250円コース
　6,300円コース
　伊勢海老のコース8,400円
・コース料理
　3,150円コース
　4,200円コース
あらかじめのご予約をおすすめします

【ランチタイム】ボリューム満点のステーキランチから軽いバスタまで
・ランチ　1,050円〜
・バスタ　1,300円〜
・お昼のコース
　2,100円〜
※日・祝日もランチタイムあります

【ケイタリングサービス】
出張料理〜ご自宅がレストランに〜

【出張料理教室サービス】
〜ホームクッキング〜＊＊ご自宅で料理教室を＊＊
出張の料理教室も承ります。

【かんたんフランス料理教室】生徒募集中！
＜日時＞
昼の部　毎月第３水曜日（午前１０時〜午後１時）
夜の部　毎月第３木曜日（午後６時〜午後９時）

ランチタイムも韓国伝統の料理を日替りでお楽しみいただけます。

★日替わりランチ　800円

★韓国ランチ・TeaSet
プルコギ　1000円
チャジャン麺（生麺）　800円
サンパセット（葉菜は韓国から仕入れてます）　1000円
ポッサムセット　1人前　1950円
　ポッサムとは包むの意味から『福を包んで食べる』料理。
　蒸し豚をサンチェとゴマの葉で包んで食べます。
※上記料理を電話予約のお客様全員に韓コスメ・シートマスク
　一枚プレゼント
※12：00〜14:00は↑上記のセットにお茶がつきます。

↓◆14:00〜17:00◆↓
　当店ではティーライトをつけてお出しするのでずっと温かく
　「灯りを眺めながらゆったりお茶を楽しめて癒される」とご好評を頂いて
　おります。
　
　たひゃんＴeaSet（韓国のお餅＋お茶）　600円

≪甘みのあるおいしいお茶≫
フルーツ茶（紅茶に入れても美味しい）　400円
ザクロ茶（女性のみかた）　400円
生姜茶（身体を温める）　400円
柚子茶　400円
はとむぎ茶（美容・美肌）　400円
ナツメ茶（健康維持）　400円
五味子茶（美容、美肌）　400円
スジョンガ（ニッキの味が爽やか）　400円
とうもろこしのひげ茶（フェスラインの気になる方）　400円

≪健康維持に高貴なお茶≫
蓮花茶　500円
高麗人参茶　500円
高麗ニンジン＋シッケ（甘酒）　600円

≪香りを楽しむお茶≫
バラの花茶　400円
バラの花茶＋果実茶　500円
コーヒー　350円　
十全大補茶　800円
鹿茸茶　900円

★テーブルが20席あります。

【チマチョゴリ・韓国語レッスン】
●お好きなチマチョゴリのレンタル
・4泊5日　15000円〜
・店内試着　1000円

●ワンコイン韓国語レッスン♪（マンツーマンです）15分500円

◇韓国にまつわる色んなグッズを揃えているので、ここに来ただけで韓国旅行を
　した気分になると思います。

◇体の悩みや不調をおうかがいして、それぞれに応じたアドバイスをして
　います。

レトロの東日本大震災　平成２３年３月１１日

トレヴィとレトロのお客様は、延べ人数になると数万人以上を数えます。また、トレヴィで働いたバイト生は１５０人以上にのぼります。
常連のお客様や現役のレトロのバイト生は、毎年お店で誕生日のお祝いをします。でもたくさんの全てのお客様の誕生日をお祝いするのは不可能です。そこである方の奥様に、トレヴィのお客様の代表に無理やりなって頂き、３５年間にわたり大洗のご自宅へ私自身が思いを込めてバラの花束を届けていました。
レトロになってもそれは続きました。３月９日がその日でした。
毎年３５年間３月９日は私は必ず大洗にいたので。

翌３月１０日、私はいつものようにレトロで朝の仕込みにはいり、ピザの生地やソースを作り終えて、ふと後ろを振り返ると、大理石に浮かんだ女性の両目から、涙が流れていました。最初、私は結露かなと思ったのですが、そんな事はいままでに無く、顔の額は濡れていません。おもわず天井を見ましたが、どこにも水の気配はありません。流しは調理場の裏にあります。
それでとても悲しそうだったので、私は彼女に話しかけました。
「何か悲しい事とか、つらいことがあったの？」
すると彼女は
「これから起こるんです」
と一言だけ返答しました。

運命の翌１１日の朝、私はなぜか懐中電灯を買いました。
そして午後２時４６分、あの大地震に襲われました。
そして大理石の彼女の涙はこれだったのかと初めて解りました。

下の階のレトロの店内に、最悪の状態を覚悟して入ってみると、ワインが数本割れているくらいで、あの揺れにしては何事もなかったようでした。
私はレトロの店舗を作ってくれた設計者のＴさんをはじめ、すべての人に心より感謝しました。
そして、その日の夕方に駆けつけてくれた建築士のＫさん。ありがとうございました。
そして前夜壮行会をしたバイト生と、その同僚も来てくれました。Ｋさんも、彼女達がレトロにいたのには驚いていました。私はこの時、心配して余震のなかを駆けつけてくれた３人に囲まれながら、今のレトロは沢山のお客様と、過去を含めて働いていただいた、バイト生のスタッフに支えられていると、心の底から思いました。

彼女達が帰る時に、このまま帰しては男がすたると強く思い、お礼の気持ちを込めて、暗闇の中でピザを焼きました。
なぜか、その日の朝買った懐中電灯がすごく役に立ったのは、いうまでもありません…。

レトロ
延島　順